Abaixo os passos para instalação e configuração (básica) do Network Load Balancing no Windows Server 2008, primeiramente é necessário adicionar a Feature, após adicionar a Feature nos servidores que farão parte do Cluster NLB, é necessário efetuar a configuração do mesmo (para os testes que realizei efetuei a instalação do IIS em ambos os servidores).
Crio um novo Cluster.

Next, é necessário que as máquinas que farão parte do Cluster estejam configurados com um endereço IP estático.
Abaixo é configurado o endereço IP que o cluster irá compartilhar entre os membros do cluster NLB.

Next, Especifico um nome para o cluster e configuro o modo de operação: (utilizei Multicast)
Unicast - Cria um mesmo MAC (Endereço Físico) para todos os participantes do Cluster.
Multicast – Utiliza dois endereços MAC, o real e um criado pelo NLB.
IGMP Multicast – Permite que o tráfego destinado ao Cluster passe somente pelo Cluster NLB.
A muito mais informações na Web acerca dos modos de operação do cluster, cada um desses modos tem vantagens e desvantagens, mas não é objetivo deste Post entrar em detalhes sobre o modo de operação.
Next, Efetuo a configuração das portas, se necessário, por padrão todo tráfego é enviado ao Cluster.
Agora adicionarei mais um host ao Cluster, conforme print abaixo:

O Cluster está criado, como efetuei a instalação do IIS ao digitar o IP 192.168.1.77(Ip Cluster), no navegador o tráfego será direcionado ao cluster NLB.
