I was working on a project to deploy SCEP+Intune for a client, I was follow the steps and after I created the templates, I tried to issue the template but the template that I created was not available on the Certificate templates:
For me worked after I added the template using the certutil command:
>certutil -setcatemplates +MyTemplate
After that the certificate was available.